Lili et Pony restent à l'école pendant les vacances de la Toussaint. Ils sont autorisés à soigner les chevaux de l'école. Lili se prend d'amitié pour l'un d'eux, Soleil.