Les Devine souhaitent faire aménager leur ranch pour le rendre accessible aux handicapés. Ils demandent conseil à Emilie qui a été victime d'une infirmité motrice cérébrale dans son enfance. Carole, Steph, Lisa et Kate devront se surpasser pour redonner le goût de vivre à Monica qui a perdu l'usage d'une jambe à la suite d'un accident.
